Pinned to a cork board on the wall of Linda Yurgensen’s studio is a photo of her and her father painting together during a recent trip she took back to her home province, Nova Scotia. It’s a reminder of her very first inclination to translate reality into a representative vision through art. Retired now, Allen…